El Sushi. Es la comida japonesa conocida en todo el mundo.
Parece ser nada más que arroz avinagrado y pescado crudo.
Sin embargo, su creación es un proceso delicado.
La frescura del pescado, el cómo es rebanado...
...la presión aplicada al arroz...
Se toma 3 años el aprender cómo hacer el...
...arroz y 8 para aplicar la presión correcta.
Esa es una cantidad alucinante de entrenamiento.
En un mundo intenso de artesanos...
El Sushi de Papá es aclamado como una obra de arte.
Y estoy de acuerdo.
Yo creo que los peces renacidos de la...
...mano de Papá, son realmente de alta calidad.
¿Y yo? No, estoy nada bien.
Papá afirma que existe una similitud entre la...
...preparación del Sushi y las Artes Marciales.
Deseosa de librarme de mi feminidad, él me entrenó día tras día.
Mantente en guardia...
...y al hacer Sushi, ponte en los zapatos de los peces.
Sí.
¡Ay!
Lo siento.
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Papá!
- ¡Ay! - ¡Papá!
Hueles como una mujer...
...que se impregna al olor a pescado.
Nunca vas a ser una Chef de Sushi.
No puedo evitarlo.
Siempre he tratado de estar a la altura de tus expectativas.
No puedo cambiar la forma en que yo nací.
Por lo tanto, me escapé de casa.
Me acerque a una Posada resort.
Tomé un trabajo.
Una sola bandeja es demasiado ineficiente.
Lo siento.
Debes alcanzar un mínimo de 5 niveles.
¿Quieres llevar las nuestras?
¿Las suyas?
La mía también.
No está bien...
¡Es imposible!
- ¡Puedes hacerlo! - ¡Es imposible!
La sopa se derramará.
No puedo...
Estoy cubierta en comida.
¡Que buen deporte!
El tour de la compañía ya está aquí.
Vamos.
Clientes...
¡Oh, no!
Gracias por recorrer todo el camino.
Deben estar agotados.
Bienvenidos, gente de la Farmacéutica Komatsu.
Yo soy su Hostess, Yumi Hanamaki.
Por favor, alivien el cansancio de su viaje, con...
...nuestra alta cocina y la relajante y tibia primavera.
Siéntanse en casa.
Veo que sus mujeres son de primer nivel.
Si el Sushi lo es también, no voy a tener ninguna queja.
Jefe...
Este Sushi es alabado por aficionados a la comida.
Disipe sus temores, yo ya le di doble revisión.
Ganando su sueldo como secretaria, ¿verdad, señorita Enomoto?
Todo lo que hiciste fue encontrar alguna Posada.
¿Qué te pasa?
Podrían estarse en paz.
Sé que te llaman un bicho raro, pero...
Lo siento por cómo me veo.
¡Bienvenidos a nuestra Posada!
Llegas tarde. ¡Solo mírate!
Pensé que era mejor a no llegar.
¡Tu!
Cuida tu actitud al hablar con mi esposa.
Lo siento mucho.
Este vergonzoso despliegue, es inexcusable.
Lo siento mucho.
Ella será reprendida.
Lo sentimos mucho.
Me disculpo...
Vamos a hablar con ella.
Estamos muy apenados.
La Posada ha estado alrededor de 100 años.
Nos alegramos de la gratitud de los clientes, que vienen por nuestro Sushi.
Estamos en problemas financieros.
¿Entiendes?
Queremos mantenerlo funcionando.
Que creas que esto es un juego, realmente me molesta.
¡Que cosas!
Simplemente me hice cargo de la Posada de mis padres.
Pero ella sufrió para convertirse en Hostess.
Me disculpo...
Deja de tontear.
¡Perdónenme!
Aun así, queda un poco en tus hombros. Usa esto.
Gracias.
El Sr. Sawada, ¿verdad?
Si.
Perdón por las molestias.
¿Que?
Solo, no repitas los mismos errores.
No todos los trabajos son para todos.
Experimenta diferentes empleos,
entonces escoge el que más te convenga.
Tiene razón.
He trabajado aquí por 20 años.
¿El trabajo que me conviene?
Jardinería, supongo.
Tú estás en una posición mejor que yo.
¡Perdóneme por reír!
Keiko, ¿verdad?
¡Que manos tan finas!
Estos dedos son adecuados para manejar el pescado.
¿Qué le hace pensar eso?
Sólo el instinto.
¡De vuelta al trabajo!
¡Es tan emocionante!
Vamos a probar las aguas termales, y luego a comer.
No puedo esperar... aunque estoy cansada.
¡Aquí está!
¡Es realmente aquí!
No dijiste que tomaría 20 minutos el caminar desde la estación.
Hay una penalización por ello.
¿Penalización?
La pena es...
...¡un beso!
¡Demasiado directo!
Eres un idiota.
Estamos saliendo, ¿no?
¿Cómo podemos ser una pareja real, si no nos besamos?
Me gusta lo platónico.
Eso no funciona en 2012.
No...
¡Qué asco! Ese vagabundo nos está mirando.
Oye, ¡viejo amigo! ¿Qué estás comiendo?
¿Eh? ¿Esto?
¿Sushi?
Él incluso tiene un tazón.
¿Está mal que un hombre como yo coma Sushi?
Esta desperdiciado en la basura, así que me serví.
Bueno...
Voy a comer mi camarón.
Uds. dos sigan.
¡Voy a patearte el trasero!
¡Trasero tu cara!
Bastardo.
¡Yoji detente! ¡No!
Vas a hacerle daño. Vamos.
Oye.
Hiciste un lío con mi Sushi.
No me importa nada de mi vida.
Pero no perdono a un hombre que desperdicia la comida.
Los gemidos de los anillos de peces muertos en mis oídos.
Algo se está moviendo.
¿Qué?
¡No puede ser!
¡Aléjate!
¡Corre!
¡Por aquí!
¿Estás bien?
Oye...
¿Disfrutaste del beso?
Perdona que te puse al borde de la muerte por esos pequeños peces.
Conseguirás peces más grandes pronto.
Tsuchida.
El grupo de hoy es tan exigente.
"Más Sushi".
"Prepare la cena antes. "
¿Puedes hacer eso?
No te preocupes.
Voy a servirles Sushi ya hecho.
Eso cubrirá la cena.
Pero Tsuchida, nuestra especialidad es...
Hostess.
Ellos no parecen poseer los paladares más exigentes.
¿No me... Digas?
Pero mi marido...
¡Esto está mal!
¡Por favor a un lado!
Si te precipitas, lo que sucedió antes, volverá a ocurrir.
¡La cena se adelantó!
No te preocupes por los clientes egoístas.
¡Eso es imposible!
¿Crees que el Jefe se está tirando a la señorita Enomoto?
Si pudiera poner mis manos en esas tetas, me moriría feliz.
¡A la mierda! ¡Vamos a ir a mi habitación y atragantarnos de Sushi!
Está todo listo.
¡Así! ¡Así!
¡Está bien!
Muchísimas gracias.
No te estoy alabando.
Oh, cierto. Tome un poco más.
Es suficiente.
¿Qué dem...?
Sólo un toque en la pierna y gritas como un hombre.
Mesera sin experiencia.
¡Maldita sea!
Si él no fuera un cliente, le daría su merecido.
¡Es tan frustrante!
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Bienvenidos a nuestra Posada.
Yo soy el maestro de Sushi Tsuchida.
Ahora voy a demostrar el arte de preparar el Sushi.
¡Muy bien! Hemos estado esperándolo.
Nuestro Jefe tiene paladar para el Sushi.
Si el suyo no es bueno, tendrá que pagar el precio.
Vas a sufrir.
No se preocupen.
Permítanme comenzar.
Recién capturado en el Mar Interior de Seto.
Voy a tenerlos comiendo de la palma de mi mano.
Parece mejor que lo que tenemos en Tokio.
¿Lo está preparando de esa manera?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
Quédate quieta.
Lo primero es el rango más alto de todos los túnidos...
Atún Negro.
¡Me encanta ese!
¡Genial!
Bueno...
¡Camarones!
¡Increíble!
¡Sigue!
Bueno, bueno, ¿qué puede ser lo siguiente?
Huevas de salmón...
¡He aquí! Asado de salmón.
¡Bravo! ¡Bravo!
Y ahora, la especialidad del Mar Interior de Seto...
Atún graso.
Es como el cielo del Sushi.
No es bueno.
Tsuchida, su manera de preparar el Sushi es descuidada.
Papá estaría tan enojado.
Por favor, devórelo.
Yo como lo mío en condiciones ideales.
Poner la salsa de soja en el arroz es erróneo.
Se gira boca abajo y se coloca directamente sobre el pescado.
Esto acentúa el sabor natural.
Manteniendo el arroz en la parte superior.
Colóquelo en la lengua y cómalo.
Jefe, ¿que tal está?
¿Es bueno?
Se ha derretido a través de mi lengua.
Sólo el sabor permanece.
Pasemos al Sushi de huevo.
El huevo es inaceptable. Quiero comer pescado fresco.
No es más que algo dulce.
No necesitamos huevo, sólo atún. ¡Atún!
¡Atún! ¡Atún!
Imbéciles estúpidos.
Mesera.
¿Ha dicho algo?
No he dicho nada.
No mienta.
Usted insultó al Jefe, ¿cierto?
¿Qué quiso decir con ese comentario?
Discúlpate de una vez.
Ella va a ser castigada inmediatamente.
Lo lamento.
No tienes que irte.
Ella no tiene por qué disculparse.
Yo sentía lo mismo.
Ella tiene razón.
Nosaka, ¿qué quiere decir?
¿Por qué no dejar que ella se explique?
De ninguna manera.
Sí, explíquese.
¡Dígalo, mesera!
¡Hable!
¿Le ha ocurrido algo a Keiko?
¿Qué es ese sonido?
Sólo un gato callejero.
Lo siento, no tengo nada para ti hoy.
¡Dios!
¡Ahora!
¡Cuéntenos!
Uds. lo pidieron...
Para empezar, ¡ninguno de ustedes entiende el Sushi!
¿Qué dijiste?
¡Tarada!
Tsuchida.
¡Sus habilidades para preparar son de tercera!
¿Que?
Mi Papá lo hace empujando hacia abajo el arroz con los dedos.
De esta manera, el ácido del arroz en vinagre...
...penetra en el pescado, generando enzimas.
La proteína se rompe, y resalta el sabor.
No empujaste el arroz.
El pescado no es fresco.
En otras palabras, pones hacia abajo a tus clientes.
¿Lo que dice es cierto, Chef?
¿Quieres pelea?
Vamos a pelear.
Tú, pequeña...
Jefe, lamento que le dejaran comer Sushi de tal mala calidad.
Vámonos.
No se vayan.
Tengo algo que decir a los invitados.
Se pone la salsa de soja en el pescado.
Sin embargo, cuando se come, se mantienen los peces hacia abajo.
Esto hace que la salsa de soja circule, lo que debilita el sabor.
Una vez que la salsa de soja se ha aplicado,
de inmediato se absorbe en el Sushi.
Eso es poco sutil.
Y se burlaban del Sushi de huevo.
La elección de los ingredientes, condimentos y forma de cocinar...
...revelan la habilidad del Chef de Sushi.
Ustedes no saben de estas cosas, ¡y sin embargo pretenden ser expertos!
¡Falsos gourmets!
Estás yendo demasiado lejos.
Bien dicho.
¡Tú!
Estás despedida.
¡Eso no es suficiente!
Cuando el orgullo es herido de un Chef de Sushi...
...¡su siguiente plato es la muerte!
¡Alto! La violencia no es buena.
Cariño...
Oh, nada.
Lo llevé demasiado lejos.
¿Estás bien?
Esta mesera es una tigre.
¡Mantente en alerta!
No estoy seguro de lo que está pasando, ¡pero a darle!
¡Yo no llevo ropa interior!
¡Que horror!
¿Dónde?
¡Mi ropa!
¡Me haces girar!
¡Esto es absolutamente vergonzoso!
¡Demasiado apretado!
¡Mi ropa!
¡Pero que!...
¡La fricción!
¡Ay!
Tu, ¡pequeña puta!
¡Nosaka!
¿De qué lado está usted?
Si la Empresa está equivocada, yo estoy del lado de la víctima.
¿No es incorrecto utilizar la violencia sobre las mujeres?
Oh.
¡Oigan Uds.!
Siempre he odiado tu actitud displicente hacia la Empresa.
Mi lealtad es con el Jefe.
Permítanme atacar a esa niña.
¡Dejó que me persiga!
Nosaka, ven aquí.
Si no fueras un trabajador capaz, te dispararía aquí y ahora.
La próxima vez que algo suceda...
...lo que sea...
¿Que sucede?
¿Qué ha sido eso?
¿Y esa voz?
Jefe.
¡Ayúdenme!
¡Vagabundo! ¡Suéltalo!
Gente tan grosera.
¿Qué clase de actitud es esta para un miembro...
...de alto rango de la Farmacéutica Komatsu?
¿Qué?
¿Lo has olvidado ya?
Soy Yamada, ex-Jefe del Nuevo Departamento de Desarrollo de Medicina.
¡Yamada!
Eres un maldito...
Sr. Yamada.
Nosaka.
¿Aún trabajas en esta Empresa retorcida?
Hace 5 años, por orden del presidente Komatsu...
Estaba desarrollando un suero para...
...reactivar las células de criaturas muertas.
La investigación se hubo realizado correctamente.
Pero hubo un efecto secundario horrible.
Las células inyectadas con el suero en los...
...sujetos, los mutó en monstruos violentos.
Peor aún, si se es mordido por uno de estos monstruos...
...tú también te infectas.
Temerosos de las consecuencias, se me echó la culpa a mí...
...y dejaron que la policía me arrestara por cargos falsos.
No es cierto. ¡Un total disparate!
¡Ayúdenme!
Perdón por esto.
Mi padre me dio un arma para proteger a la Posada, si algo pasase.
Nunca pensé que en realidad la usaría.
¿Tú?
Yumi.
Agarra esto por mí.
Nos encargaremos desde aqui.
Vayan a relajarse a sus habitaciones.
Vamos.
Sushi de calamar...
Tu fuerza ha disminuido.
Déjame revitalizarte.
Reúne a tu pandilla y guíalos hacia adelante.
Masacren a todos y cada uno de ellos, para mí.
El ser comidos por los seres humanos es humillante.
Ahora es su turno para ellos recibir la mordida.
Sushi...
¡Vuela!
¡Eso duele!
¡Mi trasero!
¡Ay!
¡Bruja!
¿Un calamar?
¿Dónde?
¿Cómo?
¿Qué?
Siento que nuestro Sushi está diferente.
¡Eso es imposible!
Eres un glotón real.
Yo lo pedí, así que lo comeré.
¿Crees que está bien pedir Sushi sin preguntar al Jefe?
Idiota. Él nos hace trabajar demasiado todo el tiempo.
Nadie nos va a castigar por comer Sushi.
Supongo que tienes razón.
Voy a cerrar los ojos y disfrutar del sabor del pescado.
¡Adelante! ¡Cierra los ojos!
Debe ser lo suficientemente fresco como para morder de regreso.
Vamos a empezar con el atún graso.
¡Ese es el espíritu!
¡Aquí vamos!
Dime...
¿Es eso atún?
Veme saborear su pureza con salsa de soja sans.
¿Cómo está? ¿Rico?
Oí un crujido.
¡El atún!
Textura inusual. Fuerte sabor a hierro.
Serás más feliz con los ojos cerrados.
Creo que tomaré otro.
Apuesto a que este es el camarón.
Baja la escotilla.
¡Cuidado!
¡Tu lengua!
¡Las huevas de salmón se están comiendo la lengua!
¡El calamar hace nuevos amigos!
¿Quién diablos eres tú?
Están intimidando al huevo.
No eres un marisco.
El Sushi tiene una jerarquía también.
¡Vienen por mí!
¿No puedes pensar en una mentira mejor que Sushi volador?
¡No es una mentira! ¡Realmente lo vi!
¡Volvió!
¡Mentirosa!
¡El Sushi viene a comernos!
¡Es verdad!
¡Ay!
¿Pero qué?
¿Que sucede?
No se puede abrir. ¡Está rota!
¿Estás bien?
¿Qué dijiste?
Esa es una cara sexy.
Echa un vistazo a esas tetas.
Totalmente sensual.
Ella va a morir pronto de todos modos.
Nadie sabrá si la toque, mientras ella aún estaba viva.
La forma en que está luchando, es como...
...si estuviera haciendo un baile bien sexy.
Bien.
Con esto, voy a dar un apretón firme.
Aquí vamos.
Se hace fácil, se hace fácil.
Sólo otros 12 centímetros...
Casi allí.
¡Mierda!
Ahora...
Voy a frotar a esas nenas.
Cada vez más cerca...
¡Al diablo con esto!
Es la única manera.
¡Sr. Sawada!
No debes lastimar tus manos.
Cuida mejor de ellas.
Sí.
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Un tipo raro me ató.
Cosas extrañas están en marcha en la Posada.
¡Eso es seguro! ¡Vi Sushi volador!
¿Sushi volador?
¿Tu cerebro hizo implosión, o algo así?
¡Si!
Si no detengo esto, todo el mundo estará en peligro.
Pero no puedo salir de aquí. No sé qué hacer.
¿Por qué eres tan tímida?
Debes hacerle frente con tu juventud.
Mirando tus manos, veo tantas posibilidades.
¿Mis manos?
Sí.
Podrías ser una peleadora, una Chef...
...incluso una héroe.
Mira allí.
Yo era el Jefe de cocina de la Posada, hasta hace 5 años.
Siempre estaba haciendo Sushi con mi esposa.
Como Jefe de cocina, me volví engreído y un...
...día me metí en una pelea con un cliente.
Mi esposa trató de detenerme y la apuñale por error.
¿¡Qué he hecho!?
Desde entonces...
Me he convertido en cuchillo-fóbico.
¿Cuchillo-fóbico?
¿Qué pasa con esos?
¿Esos?
¡No es bueno! ¡No es bueno!
¡Cúbrelos! ¡Cúbrelos!
¡Está bien, está bien!...
¡Está bien!
En cualquier caso, Keiko...
Quiero proteger tu talento.
Te voy a ayudar como pueda.
Sólo no te rindas, ¿sí?
Sr. Sawada.
Muchas gracias.
Hice algo horrible.
Si la gente sabe que he asesinado...
...la Posada está acabada.
Voy a enterrar el cuerpo arriba en las colinas.
¿Cómo?
Se fue.
Donde...
¿Dónde está?
Es imposible.
Vive...
¡Está vivo!
- ¡Ayúdenme! - ¡Que alguien me ayude!
¡Jodido imbécil!
¡No me hagas golpear a un cliente!
Lo siento.
Disculpe las molestias.
No te vayas.
Todo va muy mal.
Estoy tan jodido.
Ayúdame, Yumi.
Quiero dejar a mi marido.
¿Está bien decir eso?
La situación parece haber sido demasiado, para que él la maneje.
Él heredó la Posada, lo que lo hace pueril y patético.
Comparado con él, Tsuchida...
¡Vamos!
Vamos a hacer ese beso especial, que los japoneses siempre hacen.
¿El que tiene el huevo?
Que asco...
¡Esta vez es seguro!
¡Aquí vamos!
¡Se me salió!
Sr. Sawada, ¿qué fue eso? ¡Apesta!
Lo siento.
Me esforcé demasiado duro.
"La naturaleza es como la naturaleza lo hace", ¿no?
¿Qué?
¿Oye eso?
¡Es un Sushi de huevo!
¡Poon!
¡Dispara ácido!
Maldición.
¡Tú Sushi monstruo!
¿Qué pasa?
Está temblando.
Estoy asustado. Estoy asustado.
Me parece que no puedo romperlo.
¿Por qué?
El no pidió ser así.
¿Me lastimarás?
Me siento apenada por él.
Es como si, tuviéramos algo en común.
Cualquier Sushi que canta así de bien, no puede ser tan malo.
Pero, emite un líquido fuerte. Es peligroso.
¡Eso es todo!
Eres útil.
¡Vamos!
¡Poon!
¡Bravo!
Vamos.
Estamos fuera.
Voy a ir por este camino. Ud. vaya arriba y encuentre a todos.
¡De acuerdo!
¡Tenemos que evacuar la Posada ahora!
Me disculpo profundamente por el problema anterior.
Yo fui la causa de todo lo que pasó.
No importa.
Todos somos culpables.
Vamos a trabajar juntos para encubrir este hecho.
Pero antes de eso...
...queremos Sushi en cuerpo, con su mesera.
¿Sushi en cuerpo?
Es degradante.
¿El pescado va en nuestro cuerpo?
¡Guácala!
No puedo.
Vamos a avisar a la policía.
Ustedes entienden, el futuro de la Posada está en juego.
¡Háganlo!
No lo sé.
No hay opción.
Preparadas, listas...
¡Bailen!
¿No es esto muy lindo?
¡Muy bueno! ¡Tan fresco!
¡Se hace agua la boca!
Y ahora mi baile de robot legendario.
¡Excelente!
¡Realista!
Impresionante.
¡Asombroso!
Ahora voy a exponer la comida de esta noche.
Se siente viscosa.
Nosaka.
Usted conseguirá lo que quiera, mediante...
...la explotación de la debilidad humana.
Espera.
Tiran de mi cara tan fuerte, que parece como si yo estuviera sonriendo.
En realidad, es bastante doloroso.
Qué triste.
Tú no vas a pasarme.
Es mi deber decirle al Jefe, que estamos bajo...
...el asedio del Sushi devorador de hombres.
No voy a sobrevivir con seguridad.
Antes de morir, quiero elogios del Jefe por hacer algo bien.
No voy a dejarte tomar el crédito.
Este tipo está chiflado.
El arreglo está completo.
Por fin.
Un Sushi en cuerpo perfecto.
¡Ay amor!
¡Vamos a atragantarnos!
¡Si!
¿Cuál escogen en primer lugar?
Estoy muy nerviosa.
Este.
Me hace cosquillas.
¿El camarón?
Tomaré atún.
¡Deténganse por favor!
Decir eso me excita más.
No se puede agarrar.
Está tibio.
La temperatura del cuerpo aclimata el Sushi, mejorando el sabor.
No está mal. No está mal.
Rico. Rico.
¿Qué? ¿No estás comiendo?
No.
No voy a hacer el ridículo, al hacer cosas tontas.
Hay más en la vida.
¿Eres un idiota?
¿Qué es esa tontería acerca de Sushi en cuerpo?
Acaso no se dan cuenta por Uds. mismos...
...que esto es una tontería.
¿Qué dijiste?
¿Qué pasa?
Se sentía como que el Sashimi me mordió.
¿Dónde?
¡Aquí vienen!
Voy a separarlos.
Están tirando.
Mira...
Entiendo tus sentimientos...
...pero guiaré a todos a un lugar seguro...
¡Será más rápido!
¡Se deslizó!
¡Debo irme!
Alto.
Estoy llegando al final.
Hazme un último favor.
¿Qué?
¿No querrías...
...besarme?
¿Un beso?
No tengo ninguna esperanza.
Sólo dame una última pizca de esperanza.
Un beso.
No puedo aguantar mucho más.
Mi piel se está pelando.
Mis músculos se están exponiendo.
¡Un beso!
¡No!
¡Jefe!
¡Váyase de aquí!
Jefe.
¿Quién es ese?
¡Un intruso!
¡Tiene que huir!
No es bueno.
¡Jefe!
¿Y ahora qué?
¡Me pican, me muerden todo mi cuerpo!
¡Sáquenmelos!
¿El Sashimi?
¿Cómo puede morder?
Esto es raro.
¡Duele!
¡Ay!
¡Me está mordiendo!
¡Mierda bendita!
¿Qué es esto?
¡Corre, Hostess!
¡No puedo soportarlo!
Voy a tratar de recogerlos con mis palillos.
Eh...
Ah...
No funciona.
¡Una escuela de Sushi se dirige para acá!
¡Sushi!
¡Tengo este cuchillo!
¡Sushi! ¡Cuchillo! ¡Sushi!
¡Sawada!
¡Deja de payasear!
¡Ya no aguanto más!
Keiko, ¡cuidado!
No pude detenerlos.
¿Qué es eso?
Sushi...
No...
¡Es un ataque sin cuartel del Sushi!
Tanaka, ¿estás bien?
¡Vienen por mí!
¡Para atrás!
Son devoradores de hombres.
Estate en guardia.
Esa chica...
...hay algo en ella.
¡Qué habilidad!
Hostess, ¡dispara al Sushi!
Es el arma de mi marido.
¡No sé cómo utilizarla!
No sé cómo disparar.
Tienes que sobrevivir.
No te preocupes por la gente sin valor.
¡Ten cuidado!
¡Me corta los ojos!
¡Tsuchida!
¡No puedo ver ya!
¡Sólo es maldito Sushi!
¡Nada más que comida!
¡Mierda!
Tsuchida, ¡tu nariz!
¡Tus labios!
¡Tsuchida!
¡Sushi malo!
¡Te voy a romper en pedazos!
¡La piel desnuda se corta demasiado fácil!
¡Boom! ¡Boom!
Nosaka, vamos.
Debemos ayudarlos.
Al diablo con ellos.
Piensa en el futuro de la Empresa.
Vamos.
Pero...
Kazue, ¿estás bien?
¡Ayúdame!
No lo voy a lograr...
No...
¡Kazue!
Tsuchida.
Yo te amaba.
No fuiste el único.
¡Está dentro!
¡Entro!
¡Realmente entro!
¡Hasta adentro!
No es bueno.
¡Pónganse en movimiento!
¡Oh, chico!
¡Yow!
¡Tsuchida!
¿Qué ha sido eso?
Yo sabía que ustedes dos estaban haciéndolo.
Cariño...
Me has traicionado.
Yo te saque de la calle.
¿Quién crees que te hizo Hostess?
¡Ya basta!
No blandees un cuchillo a tu esposa.
¿No se juraron pasar su vida juntos?
Ahora estás descendiendo al infierno del odio mutuo.
¿No es triste?
¡Es triste!
Apresúrate.
Esas cosas son peligrosas.
Yamada.
Sr. Presidente.
Hago un llamado a la Empresa que esta desmoronándose por el Sushi.
Sin embargo, tras mi muerte, tuve una epifanía.
¡Ese fue mi objetivo, el verte caer ante mi!
¿Que?
Y Nosaka.
Cuando fui arrestado, fuiste tu quien ideó el plan para incriminarme.
El Jefe me ordenó. No tuve otra opción.
Voy a traer a la vida, el instrumento de mi venganza.
Con este Sushi de atún lleno de suero.
¡Salgamos de aquí, Nosaka!
Claro.
Nosaka, ¿qué está pasando?
Yo tenía la intención de deshacerme de ti.
Sólo estaba esperando el momento oportuno.
Tengo la suerte de tener esta gran oportunidad.
¡Bastardo!
Todo el mundo dice que estoy hecho para ser el próximo Jefe.
¡Disfrútalo!
¡Espera! ¡No me dejes!
¡Regresa!
¡Renazco como un atún!
Te mataré yo mismo.
¡Ayuda!
Un baño caliente.
¡Él está aquí!
Esta tranquila Posada.
Estoy sola, sola yo y el baño.
Tan agradable.
Este lugar es maravilloso.
No hay pervertidos o mirones en lo absoluto.
Eso no es posible aquí.
Pero si hubiera un pervertido, yo no mostraría misericordia.
Yo llamaría a la policía.
Demandaría y tiraría su estatus social.
Por último, me gustaría ver que reciba la pena de muerte.
¡Muere!
Tan cálido.
¡Me siento toda rica!
Ya estamos casi allí.
Espera, Tanaka.
El Sushi no será capaz de salir a la calle.
¡No cuentes con ello!
¡El Sushi se aparea!
¡Está procreando un montón de bebés!
Las cosas han llegado a un punto, en que ya nada tiene ningún sentido.
Eso es todo. No hay manera de salir.
Nos vamos a morir.
Esto es toda nuestra vida y lo que fue.
¡Keiko!
¡Huevin!
¡No te rindas! ¡No te rindas!
Keiko, ¡no te des por vencida!
Keiko, no debes perder.
No hay que darse por vencida.
Todo el mundo sabe lo torpe que soy.
No saben cuántas veces me daba miedo mi ingenio, de hecho.
Yo no pensé que llegaría tan lejos.
Sin embargo, aquí estamos.
Incluso este Sushi de huevo está tratando de vivir.
Tal vez podamos vivir más de lo que esperaba.
Ella está exactamente en lo correcto.
A pesar de que eres joven, hablas admirablemente, Keiko.
Pongo mi dinero en nuestras posibilidades.
Sr. Sawada.
Ganaste fuerza, al no dejarte engañar por todo.
¿Cierto?
Él está actuando raro.
¡El arroz está fluyendo de su boca!
¡Por ahí!
¡Monstruos!
El Sushi ha penetrado en sus cuerpos y está controlando sus mentes.
¿Es posible eso?
Este es el final.
Keiko, a 400 metros de aquí, hay un granero en el que solía entrenar.
Vamos allí.
Suena bien.
¡Vamos al granero!
¿Listos?
1... 2...
¡No se retrasen!
¡Mika!
Sigue adelante.
Huyan.
Utiliza el tiempo para escapar.
¡Apresúrate!
¡Mika!
No es bueno. Muévanse.
¡Voy a sacarlos del estadio!
Espera. ¡Ese Sushi es diferente a los demás!
¡Madre santa, Sushi asado!
¡Cocinándome vivo!
Sólo queda una cosa por hacer.
Voy a darles una oportunidad.
¡Sabroso!
Este es el lugar. Adentro, ¡dense prisa!
- Keiko, vamos. - ¡Sí, sí!
¡Mierda!
¡Cuidado!
¡Que sea rápido!
Ha pasado mucho tiempo.
¡Tú!
¿Que los demoro?
¿Dónde está tu Jefe?
Dado que no puedo comer pescado, me estoy comiendo ramen.
Queda un poco. ¿Quieres una mordida?
¿Cómo se puede comer en un momento como este?
A menos que se pueda comer en momentos...
...como éste, no se podrá sobrevivir.
Me levanté de la pobreza extrema, así que sé de esas cosas.
Es por eso que puedo simpatizar con tu situación.
No entiendo.
¡Ya están aquí!
¡Mantenlos afuera!
¡De acuerdo!
Esto no está bien.
¡Apresúrese!
¡No funciona!
¡Amor!
¿Qué pasa, Yumi?
Eso es todo para mí.
Espera.
No vas a convertirte en uno de ellos.
Maldito arroz.
No importa cuántas veces te lo limpie, este regresa.
Amor...
Lo siento, te he engañado.
Este es mi castigo.
Nada puede hacer que te odie.
No importa cómo te veas...
...tú eres mi único y verdadero amor.
Gracias.
Pero...
He llegado al final.
Me despido.
¡Yumi!
¡Al único que puedes morder, es a mi!
¡Yumi!
¡El dolor!
Van a volver. ¡Keiko, para arriba!
Dios mío...
Son hermosos.
Al igual que el Sushi de mis sueños.
Sr. Sawada.
¡Me atrapo!
¡Qué miserable existencia!
¡Qué vida tan miserable!
Eso no es cierto.
No quiero morir...
¡Oh!
¡No!
¡El Sushi dejó de volar! ¿Por qué?
No estoy segura.
Tal vez fueron las ondas sonoras hechas por su griterío.
¿Mi griterío?
Sr. Sawada.
Grite.
Si lo hace, podría ser posible que detengamos al Sushi.
Ganar... ¡Podemos ganar!
¿De verdad?
Mi instinto de cocinero está hirviendo.
Quiero cortar a esos monstruos y hacer Sushi una vez más.
Así es como debe de ser.
¡Fuera del camino!
¡Guíalos Nosaka a nosotros!
¡Ocúltense y enfrenten la muerte!
Cualquiera que sea la razón, ¡el matar a la gente está mal!
¡No hay perdón a los que insultan al Sushi!
¡Así es!
Un cuchillo. Para comprender.
Un cuchillo. Para sostener.
Yo también.
¡Eliminando nervios!
¡Juntos! ¡Juntos!
¡Sushi Nunchaku!
Vengan por ello.
¡Oh, no!
¡Vuelve a ser Sashimi!
¡Oh, no!
¡El Sushi cayó!
Aun no se ha terminado.
Tiempo para el pescado del día.
¡Sushi transformación!
¡Se terminó!
¡Rollo gigante de Sushi acorazado!
¡Ataca!
Keiko.
¿Huevin?
¿Esta bien?
Keiko.
Besito.
¡Ay! Mejor me voy.
¡Termineeeee!
- ¡Huevin! - ¡Termineeeeeeee!
Un gran esfuerzo para una niña.
Pero todavía no conoces el sabor amargo de la vida.
No vas a morir.
Es sólo un arma tranquilizante.
Vas a ser un conejillo de indias para mi Empresa farmacéutica.
Eres basura hasta la médula.
Sin embargo, es demasiado pronto para pensar que has ganado.
¿Cómo?
Te comiste ese ramen, ¿verdad?
¿Y qué?
Algunas huevas de salmón se colaron, cuando se estaba haciendo.
¿Que?
Te comiste ramen infectado.
¡No!
¡Mis mejillas me duelen!
¡Algo está saliendo!
¡El ramen brota desde mi mejilla!
Me voy a morir.
¡Horrible!
¡Tonto!
Oye señor bueno...
Mírate ahora.
Es mortificante.
Parece que el hombre de las mujeres, ha perdido su encanto.
¡Cabeza de Chowder!
¡El cabeza de Chowder, eres tú!
¡Voy a freírte!
¡Ven aquí y déjame darte un beso!
¡No!
- ¡Un beso! - ¡No!
Ya no puedes resistirte.
¡Has despertado mis deseos sexuales!
¡Déjame tocar tu trasero!
¡Mi trasero!
¡Sabes a pollo!
Estas bien buena.
¡Atrás, tú!
Lista o no...
Aquí vengo.
No voy a rendirme.
No me puedo mover.
Keiko, ¡vete!
¡Oh, no!
Keiko...
¡Patea su trasero!
Sr. Sawada...
No voy a fallar.
Tengo que hacerlo por todos.
¡Keiko! ¡Patea!
¡Es imposible!
¡Metí la pata!
Huevin...
Gracias.
Sr. Sawada.
Se acabó...
Buen trabajo.
Keiko, te preparé algo.
Mi Sushi especial.
¿En serio? ¡Genial!
Adelante, pruébalo.
No te preocupes. Quité las células nerviosas.
No te convertirás en un monstruo.
Bueno.
Está bueno.
Es muy sabroso.
Claro.
Yo soy, hasta la médula...
...un Chef de Sushi.
Estos hermosos dedos.
Menos mal que no se lastimasen.
Sr. Sawada.
¡Voy a dar mi mejor esfuerzo!
Yo también.
Padre...
Lo lamento.
Me escapé.
Lo siento mucho
Creciste en tu ausencia.
Pensé que alguna Chef de Sushi bonita, había entrado aquí.
Padre.
¿Cómo?
¿Qué dem-?
¡Cuidado!
¡Te tengo!
¡Nervio! ¡Eliminado!
Aquí viene.
¡Muy bien!
Entre los miles de Chefs de Sushi en todo el mundo...
Soy la única mujer que puede preparar el Sushi come-hombres.
Si creen que estoy mintiendo, pruébenlo.
Estoy esperando para servirles.
Dead Sushi (2012) Una Traducc. y Correcciones y extras X TaMaBin